Colorado Rapids sign defender Steven Beitashour