Ex-Iran forward Esmaeili passes away