FIFA fines Persepolis for breach of transfer rules