Esteghlal banned from signing players in January transfer window