Iranian football legend asks to receive 74 lashes for ‘spreading unrest’ in national stadium