Leicester and West Ham in talks to sign £30m, 14-goal star